She really didn't need to have an entire archive and some sort of god living inside of her - she could have just slowly remembered this past lief information thanks to the forbidden magic. It'd have been snappier and and less convoluted.
Also,
of course she thinks it was someone else who was the actual daughter who'd should have been adopted...