I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[StormConstantine]

Thanks for the translation. The phrase you were looking for is probably "QI deviation." It comes up in cultivation novels and has similar symptoms, such as a weakening of strength or complete loss of ability to cultivate martial arts.