Can't say that I interpreted the fairy as looking like a seven year old, so this chapter felt like the author making an excuse for their fetish out of nowhere.
Thanks for the translation in any case! I'm looking forward to seeing where this story goes since it's barely begun.