Not the best translation, but most of it gets the point across.
The confusing part is when they're talking about his strength. Is probably closer to:
"Mask is in the 13th realm! That's a whole 4 realms above the second ranked hunter!" The second ranked hunter being the blond dude.