I Look Too Much Like the Boss and the World Actually Believes It - Ch. 66

[MangaDex]

 

[Czarnobog]

Well... It's quite good but I feel like I'm reaching my limit when it comes to bad chinese translations But at least the TL heard the vox populi and mostly dropped the non-translated names (the aftermath of it is that I HAVE NO CLUE WHO IS WHO! Like Hare something, Saggitarius something, you could replace all dialogues with 'Skibidi toilet' and my understanding of the story would be the same).
So 80% of the story I know is probably made up, as I understand almost nothing of not translated names and badly translated idioms (WHY WHY ARE YOU TRANSLATING IDIOMS? I MEAN IF YOU WERE TRANSLATING FROM POLISH WOULD YOU WRITE 'THANK YOU FROM THE MOUNTAIN'* *IT MEANS THANKS IN ADVANCE IN POLISH instead of just THANKS IN ADVANCE?).

 

[diwafa2268]

Well... It's quite good but I feel like I'm reaching my limit when it comes to bad chinese translations But at least the TL heard the vox populi and mostly dropped the non-translated names (the aftermath of it is that I HAVE NO CLUE WHO IS WHO! Like Hare something, Saggitarius something, you could replace all dialogues with 'Skibidi toilet' and my understanding of the story would be the same).
So 80% of the story I know is probably made up, as I understand almost nothing of not translated names and badly translated idioms (WHY WHY ARE YOU TRANSLATING IDIOMS? I MEAN IF YOU WERE TRANSLATING FROM POLISH WOULD YOU WRITE 'THANK YOU FROM THE MOUNTAIN'* *IT MEANS THANKS IN ADVANCE IN POLISH instead of just THANKS IN ADVANCE?).

Sorry I will try to make it better

 

[Czarnobog]

Sorry I will try to make it better

Nah, don't be sorry. You're doing it and it's certinaly something! I apologize for sounding salty, just wanted to give my feedback but probably had one beer too much during the reading