I totally agree she's nosy especially for Japanese standards. Who just invites themselves to your house the day you meet them?
I guess the author didn't know a better way to reveal they both know Yoshida. . . Wait how about a totally normal way like when he and Sayu are shopping she runs into them.🙄
Poor writing like this reminds me that the original source was a web novel.
Thanks for the chapter guys, your work is appreciated.