I Want to Punch Women! - Ch. 4

[MangaDex]

 

[cadaada]

I did not expect this at all, lmfao what?

 

[WhITelion]

Hi. Uploader here.
I have no intention to snipe this series, I only wanted to do this one chapter even though I really like this series and I can relate to Kurashiki a lot (The part about uncontrollable impulses, not punching people).
Mainly because of page 7.

I dusted off my tools to make just one meme page for page 7, but when translations got to around chapter 2, I thought "Might as well do the whole chapter for that one page", so I did.

I also have translation scripts for all chapters if anyone wants them since I translated them for a friend to read also. Won't be continuing this since this is a special one-off.

EDIT: Just pushed minor updates to bubbles on page 1, 3, 5, 15, 20. Fixed a typo on 16. Can't promise I'll fix the bad redraws since I'm not that good.
And this was in my original translation notes if anyone is curious, even the author pointed it out in page 2:

P3:

---

1-4: I... How exuberant was I?
I didn't even realize I lost my phone until just now...
No, even before that...
Why did I bring that with me when assaulting a woman??
(T/N: Because you needed the phone to tell the time when stalking her, idiot)

 

[Key_news]

This guy is insane

 

[Pouco-chan]

this guy is really disgusting, but the translation was really good. I had impulses to set things on fire, but seeking help is always a good thing.

 

[ysarro]

That last page though. Did not expect. Face-palmed so hard I almost punched myself.

 

[ThePantyGod]

wtf

 

[BCS]

It's beautiful

 

[darthnite]

What the hell

 

[Mangamoz]

He is all offense, 0 defense.

 

[frjoethesecond]

My dear man. You had a golden opportunity to smooth things over and yet you chose the worst possible course of action short of straight up murdering her.

Dude really does have problmes with his impulse control.

 

[Landmarks]

LMAO this is great

 

[Snooz3d]

One of the few real so bad it's good manga. It's unhinged

 

[kciaar]

Damn based, dude went jesus girl you talk way too much-- CLOBBERED

 

[FenrirWinterSnow]

Fish Guy: How Many Times Do We Have to Teach You This Lesson, Woman?

 

[ieatass69]

Dude just had to go for an extra

 

[genericccc]

bro what

 

[Equilibrium]

This is a literary masterpiece, a prose, a love letter to The Prodigy.

 

[2rents]

This manga is so fucking stupid that I love it

 

[Okthen]

When you try to bullshit your way through RPG-dialogue but fuck it up at the last choice