I Was Immediately Mistaken for a Monster Genius Actor - Ch. 39

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

This is quite fun i'd love an anime adaptation but idk how many korean series get them outside of solo levelling. tho yumis cells got a live action with the inner cells/thoughts section being animated lol

 

[n3na3]

one day he's gonna kill somebody legit

 

[EchoGirl]

one day he's gonna kill somebody legit

well i assume he'd be conscious at some point or the 'system' would stop him/they'd probably give him a prop knife but there was that scene about the woman being pulled with a rope and she was fine

but depending on how much anxiety he has about it, he'd probably could stick to some rom coms/genres that have actions but no death. idk how a 'suicide' scene would end up if he's playing a drug addict now lol

 

[nono177013]

He kept choosing the f up roles lmao, at some point he's gonna legit go actual insane

 

[ThatGuy_777]

Thanks for another chapter! Good stuff here.

 

[EchoGirl]

He kept choosing the f up roles lmao, at some point he's gonna legit go actual insane

He did choose a rom com bc of a kiss scene but he can “rest” and lie down in the void even tho he can’t sleep
So he should be fine mentally as opposed To the druggie role causing him to actually have withdrawals lol , might be too late later than cameos for him to have “boring background roles” but would be amusing if he could use that to blend in as opposed to going out in a hat and mask or so to avoid fans/paparazzi

It would be interesting if he got some genius surgeon/doctor role and saved someone who had a stroke /seizure in public lol

 

[llamallamaduck]

one day he's gonna kill somebody legit

He might if he slips or something like any other actor, but i dont think it will be because of the "system". My understanding is that the system makes him live through the character roles as if it were in VR and he has no control.

BUT mc only uses it to study the roles and copies what he sees on stage. In other words, hes not actively using the system while hes acting. Also it seems like he doesnt have to physically act out the scenes in the system like ion his first use as knife victim

@Electromaster /HIve Scans "you're a police" is grammatically incorrect. Police is the organization, police officer or policeman/woman is the individual. However since this is an informal setting, it should just be "you're a cop" and the same goes for all the other instances

P.S thank you for the translation

 

[EchoGirl]

He might if he slips or something like any other actor, but i dont think it will be because of the "system". My understanding is that the system makes him live through the character roles as if it were in VR and he has no control.

BUT mc only uses it to study the roles and copies what he sees on stage. In other words, hes not actively using the system while hes acting. Also it seems like he doesnt have to physically act out the scenes in the system like ion his first use as knife victim

@Electromaster /HIve Scans "you're a police" is grammatically incorrect. Police is the organization, police officer or policeman/woman is the individual. However since this is an informal setting, it should just be "you're a cop" and the same goes for all the other instances

P.S thank you for the translation

I’d imagine he’d have some control or he’d “snap outta it” while yelling cut

Tho he did “accidentally trip” During that personal/w detective movie and like “director hasn’t said cut yet I guess I’ll keep going” (luckily he’s not “stuck” like In the movies are real manhua lol) but I assume since then void space stops time he can practice on his own and it’s only “auto” the first time the readings began, it did mention for one of the good scripts he read thru all the roles tho we don’t see that (too bad it’d be interesting to see how look if he read lines for a female role)

So I assume he wouldn’t hurt anyone unless someone insisted he do some physical stunts/not holding back lol ,
Tho it’s good he gets to keep the skill

Spoiler

(like he’s gonna get good at cooking later on from what I skimmed)

Also I Believe Electro is simply a mod reposting than part of Hive toons team it’s pretty common with Korean series (if you look at their account there’s tons of unconnected groups but o don’t think they see @ messages either way lol) like these so even if there are errors it’s not gonna be seen/fixed versus comments (tho I think their site is paywall locked too so idk if they do so for paying ones pointing it out)

 

[EchoGirl]

Hm wonder if it’s a diff phrase in Korean but would a “small face” be a compliment for a male actor? I guess strong jawlines might be more of a western thing , chad memes aside, tho other than not having a “fivehead” it’s an interesting choice of words versus like symmetrical proportions

Unless
They mean like babyface for youthfulness lol