IDOL×IDOL STORY! - Ch. 82 - A Place for Chasing Your Dream

[MangaDex]

 

[FlameTaJaDoru]

good lord

 

[mianghuei]

New girl!

 

[mianghuei]

Lol Bukki taking notes

 

[Grishnag]

Maybe its me but the new girl looks a lot like Ritsu.
Edit: she cute though

 

[Grishnag]

I also have to agree with the translator, if they get rid of Ritsu after this round i am going to just stop reading this manga

 

[GLFanatic]

Lol Bukki taking notes

Girl gonna start slipping on banana peels and running head first on walls on purpose from now on.

 

[GLFanatic]

God... This new girl is so adorable.

 

[RPG217]

Clumsy Bukki arc let's goo!

 

[1idd0kun]

No one's talking about Hitoe's roommate leaving the dorms? Probably gave up on being an idol. Poor Hitoe. We don't know if she was close with her roommate but it must be rough all the same.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[mgRdr]

Did Monako get expelled or something?

 

[Razsius]

Did Monako get expelled or something?

I think she might've lost her teammates. I could be wrong though. Hitoe said she had roommates and now they're gone. This place do be looking a bit hellish. In regards to Monaka, she's cute as hell! I already like her. It looked like she was "gunning" for Mimi in her own way.

Aria's "no leader" restriction on Mimi is a joke at this point. She might be sidelined for the team but she's going to be one for Ritsu and Aria's own agency it seems like. Aria opened the door when she made Mimi Anon's mom the prior round. Looks like she needs to clean things up here as well. Go get um girl!

I'm with the translator, we riot if Ritsu goes anywhere!

 

[Spectrum]

I'm going to be blindly hopeful that this arc is instead Ritsu getting bumped to more main character status and we just get more backstory on her finally because she's around to the end.

 

[KitsuKyouno]

Ibuki is lealthy to one girl

 

[Soneca]

Cuteness overload! But yeah, it's a harsh, competitive (and dare I say, though not so much Otoboshi apparently) and exploitative world.

The parallel Manaka has in aggressively chasing her dream with Bukki is very clear, it makes me even wonder if that panel of her observing the trio is her thinking about Ibuki, in case she knows her backstory in Sugar Smile. Though I believe it's more the atmosphere and relationship she'd like to have with the other two girls who appear to be her teammates/friends.

As always, TYVM for the scanlation!

 

[Manko-sensei]

For a second I thought that girl was going to confess to Mimisuke on the spot...

 

[SatansBestBuddy]

gonna have to gag Mimi, sorry, rules are rules

 

[ItzUhMe]

View attachment 43754
good lord

Awooga

 

[Ionisator]

Mimi doesn't realize that she is describing herself.