Ie ga Moete Jinsei Dou Demo Yoku Natta kara, Nokotta Nakenashi no Kin de Dark Elf no Dorei o Katta. - Ch. 17.3

[Xioverze]

wait, the raws are behind the translations? how does that work?

my bad, 18.2

 

[Samhill]

Well, hopefully he can heal from that.

I doubt it.

Can anyone remind me of what "that" is?

He just used it.

 

[LordofLeechers]

Well, at least, even in black and white, he still has a chocolate elf waifu.

 

[CloverErnest]

Areadbhar is most likely a reference to Areadbhair(roughly translates to "Slaughterer") the spear of the Celtic god Lugh. The spear had to be stored in water to keep it from bursting into flame.

Thank you. Was gonna post it myself if nobody else did. Part of the job of the PR is botmally to fact check. If theres something weird that doesnt sound right (ie "is this a fire emblem reference? Idk its not a satirical or comedic manga tgat would reference stuff like that...") then take a literal 30 second google search to figure it out. 99% of the Special Names used in manga are mythological in one way or another. Be it biblical, celtic, sumerian, or something else. (Personally i thought it was a eeird typo and did a quick search to discover it was celtic lore. So really, its not thst fucking hard

 

[Chronigan]

I doubt it.



He just used it.

So you decided to just be an ass today. Good to know.

 

[Samhill]

So you decided to just be an ass today. Good to know.

No, I was Captain Obvious.

 

[Figu]

Thanks for the split chapter!

This monthly 1/4th of a chapter should be immoral lol

It is immoral, it should be illegal.

 

[Amariithynar]

Areadbhar is most likely a reference to Areadbhair(roughly translates to "Slaughterer") the spear of the Celtic god Lugh. The spear had to be stored in water to keep it from bursting into flame.

Mhm. The Fire Emblem weapon is similarly a reference to Lugh's spear.

 

[Akira056894]

Isn't this supposed to be 18.1?