Ikemen Joshi to Josou Danshi - Vol. 1 Ch. 20

Dex-chan lover
Joined
Mar 23, 2023
Messages
2,426
It's not exactly uncommon that sibling characters have a poor opinion of the main character, but I somehow feel like her perception of him is even lower and more insulting than usual.
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 23, 2023
Messages
40
It's not exactly uncommon that sibling characters have a poor opinion of the main character, but I somehow feel like her perception of him is even lower and more insulting than usual.
I wouldn't say it's insulting, she's just worried about him because of his gentle nature & doesn't want anything bad to happen to him because it would impact his feelings a lot
 
Supporter
Joined
May 21, 2020
Messages
42
T/L note to T/L note - Iori says "nanpa" here, which inherently means "guy hitting on girls" and he likely means that the boy-looking person hit on the girl-looking person, as we know.

There's also less common word that's used for the opposite (girl hitting on guys), which is gyakunan. Some might argue it would be more appropriate term here, as Hazuki knew that he was a guy.
 

Users who are viewing this thread

Top