Lol, I had to look up whether kabaddi was really known outside the Indian subcontinent. I even briefly doubted the location setting of this manga. Looks like it was actually an Olympic sport that's known worldwide. That's wild.
Btw, what even was she nosebleeding about? Is there some kind of lewd joke about the word "considerate", or some other kind of innuendo w/in his words, that just got completely lost in translation?