What is the word you forgot to translate in the wish-bubble? From context I assume it is "ariel", "angel" or "that naive angel I am corrupting so she becomes fallen"? Ok maybe not the latter, since it is only 1 kanji and 1 non-kanji (no clue if I am right about this, but I think it is?).