I'm Really Not the Evil God's Lackey - Ch. 81

[MangaDex]

 

[JojoNaruto]

Ladies and gentlemen we got him. A new vict- I mean customer for very normal nothing weird about books

 

[dowiet]

This guy is about to get some help

 

[Gueran]

bro needs hella sleep

 

[Gravitypull]

Man is high af

 

[captain_crunch]

2 entire chapters introducing this new guy, must be getting a whole arc or going to be a recurring character 🤔

 

[AmogussyMogus]

2 entire chapters introducing this new guy, must be getting a whole arc or going to be a recurring character 🤔

Well, you're not wrong...

 

[Goldenzeal]

We allready have the mask guy, so i hope he actually gets help and jusy corrupted into a new zealot for MC´s new religion.
Would be boring to get the same result twice...

 

[Rukja]

why cant he see the actual moon? was the religion described before? its so long sicne i started reading, tha tthis now confuses me

 

[Druhms]

why cant he see the actual moon? was the religion described before? its so long sicne i started reading, tha tthis now confuses me

as far as I know, the religion itself hasn't been described in detail before, but it's like a religious teaching of some sort, you're not supposed to look at the moon.

Spoiler: Spoilers for the upcoming arc

As I remember. this actually ties into the story itself, the moon in this case was a false god that took over the real god's body (the body being the moon) or something. The moon's presence still felt somewhat holy (like a warm feeling or something), while the moon itself looked really weird because it got taken over by the false god. But it has been some time since I last read this arc, so there might be some details I overlooked or misinterpreted

 

[Amerizogro]

The "Greek" is weird.
If the Greek characters are converted to English then it reads as follows:

[Be gone! evil spirit,

The blood of the martyrs commands you!

In Moon's name, demon
(not sure about the apostrophe as I don't know what that symbol is but an apostrophe is the most likely)

I cast you out!]

I think that the translators could have kept the initial two text bubbles the same as the "Greek" but the last two do sound better but it could do with an extra 'the'. However the change from demon to devil sounds worse in my opinion.

 

[TomFom]

Ugh, I dunno if it's the practical religious aspect of it such as exorcists or him freaking out about the god damn moon every 5 seconds, but if he does have a problem to be solved by Lin, just do it already. The problem people usually have with faith shit is the crisis of faith itself. As in believing is the answer and focusing on the belief instead of trying to explain it is the way most people address it. The opposite way that normal people focus on the practical usage of information of academic belief. Not caring where it comes from, only that it achieves the desired results.

Other than that, STOP SAYING "MOON". Unless you're referring to an android with huge tits.