Yup, Charlotte is the lady as I expected (at least in appearance). And dame, the shitty brother are joining them what the hell, they couldn't catch a break.
This isn't a spoiler it's a guess made of context clues
The blonde man with green eyes is definetly the young lady's brother because he said 'my sister'. Eric eyes were not that shade of green so Johnass is likely in control rn