In chapter discussion thread titles, always keep chapter number and title

[DokterKaj]

The format for the title of a chapter discussion thread is something like Series Title - (Vol. X) Ch. Y (- Chapter Title). However, if the entire thread title is longer than 150 characters, the 150th character is replaced with … and everything after that is sliced off.

The problem stems from the fact that some series have titles that are longer than 150 characters, which means that their chapter discussion threads will always be titled Series Titl…, making it hard to distinguish what chapter the thread is actually for unless you click into it. (Example)

I propose to always keep the chapter number and title in the title of the chapter discussion thread, so it would look something like Series T… - (Vol. X) Ch. Y (- Chapter Title). The implementation shouldn't be too hard; if the entire thread title is longer than 150 characters, calculate the difference (call it x) then replace the last x+1 characters in the series title with … instead of the entire thread title.