The present perfect of “[never] ring” is “have [never] rung]” not “have [never] rang”.
Translators whose first languages are not English should create tables of the various tense of all the English strong or irregular verbs, and keep these tables on display in their work areas.