Infinite Leveling: Murim - Vol. 1 Ch. 125 - Yin Yang Breathing Technique Part 4 - The Look Of One's Inner Self -

[MangaDex]

 

[Goldenzeal]

The implication that you could become somebody completely different after entering the illusion is some real nightmare fuel on a existential level.

Would make for a great horror setting.