Is My Second Life a Healing Life? - Ch. 30 - Light in the Darkness (10)

[MangaDex]

 

[Zl33PY]

Entry of a waifu

 

[Goldenzeal]

Entry of a waifu

Mom be doing a little bit of trolling.

 

[gr2222]

this ai translation is so bad... at least clean it up before typesetting...

 

[EldritchNeko]

The assassin didn't "fail". He f*cking converted. Eugene's going the Jesus route.

 

[PreStoneX]

this ai translation is so bad... at least clean it up before typesetting...

rage bait? lol

 

[gr2222]

rage bait? lol

no it is not, i have translated with ai chatbots, and the mistakes in the translation that they usually make are not cleaned up. i spotted 6 of those mistakes in this chapter alone.

edit: besides, if i wanted to rage bate i wouldn't do it in a translation that gets 10 comments max.

 

[PreStoneX]

no it is not, i have translated with ai chatbots, and the mistakes in the translation that they usually make are not cleaned up. i spotted 6 of those mistakes in this chapter alone.

edit: besides, if i wanted to rage bate i wouldn't do it in a translation that gets 10 comments max.

Well unfortunately for you, those are man made mistakes, not AI chatbots 🤷‍♂️

 

[gr2222]

Well unfortunately for you, those are man made mistakes, not AI chatbots 🤷‍♂️

if you still don't believe me then, go to a chatbot that can read pictures, ask what it says. for example sometimes it will put in parenthesis some text bubbles dialogue and say what it thinks it means instead of translating it. in this chapter there was a single word bubble that made it obvious.

there are more examples like this that make it obvious.

thought i don't know if the problem lies with the group or just this translator, i should be able to check by looking at other translations this group has, but i don't read other works that you translate.

edit: actually that is a lie, i read the another word dump track. but i don't remember any mistakes like this in that one.

 

[lowarctic]

the bromance is burgeoning

 

[MadSargeant]

Aye ladie!!!!

 

[Retro68]

I thought those feathers(?) were rabbit ears...