To me the whole "Monsters high in mana naturally taste good" rule of this universe feels a bit like a writing crutch... I can see the logic in it and Yuu does make certain considerations when cooking different monsters but with the party defeating stronger and stronger monsters, at some point it feels like they could just directly bite into the carcass of a legendary monster and they'd still find it amazing.