Ah yes, the good ol' Oh it's just a girl in cosplay. The real question is, why did the MC just not think to do anything to hide her animal ears and tail before going out and only thought about it afterwards.
Probably because he's not very smart. Good thing he has that protagonist luck.