Opa, só avisando, que acho que tem um erro no quadro em que a maga fala sobre a atendente. Em diversos pontos está traduzido como se fosse "você", se referindo a atendente, mesmo que ela estivesse falando com o protagonista. Então eu acho que o correto seria algo como "ela" (novamente, eu posso estar errado).
Obrigado pela tradução.
