Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~ - Vol. 4 Ch. 17 - Encounter In The Forest

Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
18,144
Historical Japan sure was a harsh place if baths had been made only a privilege for the feudal lords and their kin. It seems kind of unlikely any author would suddenly invent such a bizarre thing for their story out of nowhere. Maybe the Japanese love baths so much today because it was illegal for their predecessors.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 5, 2023
Messages
257
oof~ Luna-san almost get "Goblin Slayer scene" right there but Yuuya-kun come to save her. really hope she doesn't truly a bad person. I like her mind doesn't give a fck about common sense at all.. she just wanted a really nice bath.

the fan service are strong in this one indeed~ couldn't agree more~ ( ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)✨
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 12, 2018
Messages
1,458
Historical Japan sure was a harsh place if baths had been made only a privilege for the feudal lords and their kin. It seems kind of unlikely any author would suddenly invent such a bizarre thing for their story out of nowhere. Maybe the Japanese love baths so much today because it was illegal for their predecessors.
it's not really exclusively japan that had that issue. baths were a luxury no matter where you were in the world before more modern innovations of transporting water became invented. nothing to do with it being a legal issue either. it was all just very expensive to have a bath since filling it up with water was a job that required multiple people gathering the water and just as many heating it up for even more comfort. naturally carpenters overcharged to even build baths as well since only the rich could actually afford to have it filled.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
18,144
it's not really exclusively japan that had that issue. baths were a luxury no matter where you were in the world before more modern innovations of transporting water became invented. nothing to do with it being a legal issue either. it was all just very expensive to have a bath since filling it up with water was a job that required multiple people gathering the water and just as many heating it up for even more comfort. naturally carpenters overcharged to even build baths as well since only the rich could actually afford to have it filled.
That's like saying a car is something only the rich can afford today. Besides, Luna is the star assassin of the dark guild, getting paid good gold. Yet she hadn't ever had a bath, only hearing stories about it. So, if gold can't buy you a bath, it means there aren't public baths because the nobles have made them illegal. Such a thing would make sense in a place suffering from chronic drought, but not otherwise. Thus, I assumed the author got such an outlandish idea from real Japanese history. In the West, baths have existed since forever, public and private. It's not like people would have ever loved to be all dirty and nasty on purpose. Sure, lots of poor people needed to settle for far less, like a bucket of cold water, or even going stinky for days and weeks, but those who had coin weren't forced to.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 12, 2018
Messages
1,458
That's like saying a car is something only the rich can afford today. Besides, Luna is the star assassin of the dark guild, getting paid good gold. Yet she hadn't ever had a bath, only hearing stories about it. So, if gold can't buy you a bath, it means there aren't public baths because the nobles have made them illegal. Such a thing would make sense in a place suffering from chronic drought, but not otherwise. Thus, I assumed the author got such an outlandish idea from real Japanese history. In the West, baths have existed since forever, public and private. It's not like people would have ever loved to be all dirty and nasty on purpose. Sure, lots of poor people needed to settle for far less, like a bucket of cold water, or even going stinky for days and weeks, but those who had coin weren't forced to.
public baths weren't widespread anywhere outside the greek and roman empires until aqueducts were invented. who would build a public bath in a world where such plumbing doesn't even exists aside from eccentrics? remember filling up a bath would take tens to hundreds of people depending on the size constantly moving water from a well or lake until the bath is full and then they would have to drain it and repeat the process all over again. there are no benefits to doing this for anyone since it's not cost efficient at all. even if she is fairly well off, baths in such a time period was a benefit that only the richest could afford to build and fill up with water. japan has always had a culture of bathing and no one was bared from it.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
18,144
public baths weren't widespread anywhere outside the greek and roman empires until aqueducts were invented. who would build a public bath in a world where such plumbing doesn't even exists aside from eccentrics? remember filling up a bath would take tens to hundreds of people depending on the size constantly moving water from a well or lake until the bath is full and then they would have to drain it and repeat the process all over again. there are no benefits to doing this for anyone since it's not cost efficient at all. even if she is fairly well off, baths in such a time period was a benefit that only the richest could afford to build and fill up with water. japan has always had a culture of bathing and no one was bared from it.
Ooh, I feel like I'm now catching up on my own misunderstanding. So, the chapter was only considering a huge pool of warm water a bath, like you'd find in Japanese onsen. Then it certainly makes sense. I just thought a bath is a bath, that is, any activity of washing yourself in an artificial setting (not just jumping into a lake in this context). Since I live in a country where the bathing type called a sauna has been extremely ubiquitous from the stone age, with no interruptions, I just couldn't understand this chapter's point.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 12, 2018
Messages
1,458
Ooh, I feel like I'm now catching up on my own misunderstanding. So, the chapter was only considering a huge pool of warm water a bath, like you'd find in Japanese onsen. Then it certainly makes sense. I just thought a bath is a bath, that is, any activity of washing yourself in an artificial setting (not just jumping into a lake in this context). Since I live in a country where the bathing type called a sauna has been extremely ubiquitous from the stone age, with no interruptions, I just couldn't understand this chapter's point.
Cultural differences are indeed a hard concept to overcome when reading stories from parts places of the world. I understand completely why you were confused.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2023
Messages
6,671
public baths weren't widespread anywhere outside the greek and roman empires until aqueducts were invented.
Bath houses were widespread in Medieval Europe. They weren't big, open pools like the Roman or Japanese baths, but smaller tubs and basins, similar to modern baths many homes have. Not so much where I live (Scandinavia), due to the numerous rivers and lakes.

Now, hygiene wasn't exactly great considering the knowledge of germs at the time, but that's a different issue.

Since I live in a country where the bathing type called a sauna has been extremely ubiquitous from the stone age, with no interruptions, I just couldn't understand this chapter's point.
I find our saunas to be closer to the typical Japanese hot bath/onsen than what you normally consider bathing in the Western world. It's less of cleaning and more for relaxation.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 16, 2018
Messages
547
Historical Japan sure was a harsh place if baths had been made only a privilege for the feudal lords and their kin. It seems kind of unlikely any author would suddenly invent such a bizarre thing for their story out of nowhere. Maybe the Japanese love baths so much today because it was illegal for their predecessors.
There's a misconception about how often Europeans bathed mostly because the times hygiene superstitions get brought up is when talking about when plagues were all over the place. Bathhouses naturally became less popular during times where you could straight up die from it and Japan especially gets suckered in by the misleading info. Europeans were absolutely filthy but our general education and layman's knowledge concerning their cleanliness is spotty at best because we take snapshots of the worst cases/times.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jun 23, 2023
Messages
913
It's almost like the mangaka (or their editor) suddenly realised that this manga is behind on its quotas for onsen/bathing scenes, which is why this chapter has two of them.
 

Users who are viewing this thread

Top