Followup:
The WN is pretty immature too. Seems to have very simple grammar, written with maturity of a young adult. Some pretty facepalm-inducing writing and shonen plot developments. But the mechanics considered are interesting enough.
Overall, simple and easy to read. But not very enthralling from a complex plot point of view. A potential missed opportunity for more mature and detailed worldbuilding. Reads more like a Super-Sentai morning cartoon.
Kemonomimi-loli ~Noja fox at WN Ch. 71.