Of course the problems the the mc was complaining about were actual problems for him, it's way more effective to rant about something you know, rather than just make up everything. Also, Aine-san at that point it would have been more profitable to have hired more people to help you out, as the work that you weren't getting done would have been eating into your profits.