Here's my final take regarding this retranslation, I will ignore the updates until you're caught up to where SquigglesJP is currently. It's just a hassle to re-read this whole manga from start just for better translation, because, let's be honest, at the end of the day this is just a hentai with a not so serious plot.
When the time comes and you're all caught up and the quality of the translation does triumph over SquigglesJP, then I'll read your TL over theirs.