Pagina 22 "suplico" não ficaria melhor que "atormento"? Eu não sei o que está escrito no original apenas parece mais uma suplica (prece), apesar de que no original possa ser algo com o sentido de "incomodar". Apenas pareceu estranho para a frase/situação considerando a ideia de divindade.