His demon lord act is also just a part of his gamer's (dark) past, so it makes sense other gamer traits will surface, like that desire to face challenges and level up. He was an utter loner in the MMO, though, so he can't handle his relationships, no matter how much time he spent online in the game.