Isekai Meikyuu de Harem o - Ch. 85 - Cassia (2)

Dex-chan lover
Joined
Feb 6, 2018
Messages
596
Basically, they've pretty much hit the wall on 11th Floor and so forth?
Not really, they are still using the starting gear which means a hit, especially from high (or is it deep?) floor monster, can be potentially fatal.
Upgrading their gear should technically allow them to take few hits without much danger and thus continue the dungeon exploration.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
181
Just buy a slave army and not even bother with anything else smh.
Party limit of 6, so no dice. Plus he'd have to feed and house them, so that's an additional limit to numbers. Higher floors means better drops which means more money, but that's farther off.

The web novel pretty much goes day by day, so chapter 225 which is where the English translation stops, it's still mid to late summer of his first year. So yeah, it's grind hell.


Thanks for the translation.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,261
Party limit of 6, so no dice. Plus he'd have to feed and house them, so that's an additional limit to numbers. Higher floors means better drops which means more money, but that's farther off.

The web novel pretty much goes day by day, so chapter 225 which is where the English translation stops, it's still mid to late summer of his first year. So yeah, it's grind hell.


Thanks for the translation.
There is also the light novel version which is actively being translated and doesn't stop where the WN did. Currently translation is volume 10, chapter 2, part 7 which is mid 4th harem member and the 5th member should be in volume 11.

https://www.novelupdates.com/series/slave-harem-in-the-labyrinth-of-the-other-world-ln/
https://lightnovelstranslations.com/novel/a-harem-in-the-fantasy-world-dungeon/
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 21, 2018
Messages
1,046
A wake-up call is good once in a while. Keeps them on their toes. Although they're already quite cautious.

The first gear to upgrade is what's most likely to get hit.
Indeed.

Though what Sherri was saying about the monsters that use poison... It reminded me of something that happened in WWII...

During the war, the British (I think?) did a study to improve the survivability of their fighter planes. Since they couldn't just turn all their planes into flying tanks, like Russia's treasured Ilyushin Il-2 Shturmovik, they figured they should armor the spots most likely to down the airplanes. So, they started looking at where the bullet holes on fighters were located and put a bit of armor plating in those spots...

Except that it didn't work out as they planned.

They did figure it out, though. Thing is, they were seeing the planes that managed to come back. Which means that the areas that had the most bullet holes were of no real consequence, and they should instead armor the places with the fewest holes.

Sherri saying that other adventurers reported that the monsters don't use poison all that often reminded me of this when I thought to myself, "But that's just the ones that came back alive. What happened to the ones who didn't?"

Though it seems like it wasn't such a big deal until Sherri got clobbered. Admittedly, though, it was by a caterpillar and not an ant or a spider.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 12, 2019
Messages
1,559
The current arc's title "Cassia" is the elf milf's name. The cover page for this chapter is her. Are we getting her lewd this arc?
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 21, 2018
Messages
1,046
The current arc's title "Cassia" is the elf milf's name. The cover page for this chapter is her. Are we getting her lewd this arc?
From what I've seen in the spoilers and on the wiki for this story... Unfortunately, no. But he does get her just-as-gorgeous-though-younger-and-more-spritely cousin, Rutina.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2023
Messages
6,698
During the war, the British (I think?) did a study to improve the survivability of their fighter planes.
Familiar with that story. There's also the story about how introducing helmets made head injuries go up by a lot.

And another one about how statistics showed that cats falling from greater than some number of floors were more likely to survive. But those reports were from vets, and people aren't likely to bring a cat that died from a great height to the vet, while they might think it's possible to save one that fell from a smaller height.

Also, mostly unrelated, my dad had a cat that survived a fall from the eighth floor, unharmed. That cat was, according to vets, supposed to have died due to heart complications at a week old, three weeks, and two months old. Lived to 17 years old.

Statistics are just numbers. You need to interpret them in the right way. Statistics don't lie; people using them do.

Sherri saying that other adventurers reported that the monsters don't use poison all that often reminded me of this when I thought to myself, "But that's just the ones that came back alive. What happened to the ones who didn't?"
Similar, but not quite the same. The correlation-causation link isn't as strong, since with planes you can assume bullet hits are relatively evenly spread, while you have to assume the monsters to show different behaviours depending on adventurers. And you'd also get more reports from those who do survive the times when the monsters use more venom. Even rare cases would get reported and mentioned, since it's an elevated risk.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
181
Think they'll release an official english manga in the west eventually?
Would love to see both this and Let's Manage the Tower get official English releases. But given how things are these days I'd say that both series have way too much sex; and both have a male MC (shock horror) with female harem so they can't find a way to girl boss it up, so I'd say no. Not anytime soon. Given everything you'd think that this at least would have been snagged by Seven Seas long ago, but they don't seem to have done so. iirc they've got a new label just for adult stuff so that might pick it up, but again you'd think they'd have grabbed it right away.
 
Fed-Kun's army
Joined
Nov 4, 2023
Messages
69
There is also the light novel version which is actively being translated and doesn't stop where the WN did. Currently translation is volume 10, chapter 2, part 7 which is mid 4th harem member and the 5th member should be in volume 11.

https://www.novelupdates.com/series/slave-harem-in-the-labyrinth-of-the-other-world-ln/
https://lightnovelstranslations.com/novel/a-harem-in-the-fantasy-world-dungeon/
Volume 13 just came out last month so it'll take a while to translate, but they've already translated upto volume 12. It's just that they have a fixed time interval for releasing chapters (60 hours) so it'll take about a year to catch up
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 13, 2023
Messages
151
Party limit of 6, so no dice. Plus he'd have to feed and house them, so that's an additional limit to numbers. Higher floors means better drops which means more money, but that's farther off.

The web novel pretty much goes day by day, so chapter 225 which is where the English translation stops, it's still mid to late summer of his first year. So yeah, it's grind hell.


Thanks for the translation.
Even if its limit 6, just max that out asap. Makes no sense to focus on anything else before that. And he already has a place to live. Food is basically irrelevant to costs since the monsters they kill drop big amounts of food. Food etc costs in this world should be nearly zero with how even those low level floors drop stuff.
 

Users who are viewing this thread

Top