Isekai ni Kita Mitai Dakedo Dousureba Yoi no Darou: Shachiku SE no My Pace Boukenki - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[AsianChilupa]

Thanks for the translation

 

[Cluracan]

Hey, buddy. Try saying "I didn't mean to propose. I was just trying to look non-threatening. Sorry for the misunderstanding." See how easy that is?

 

[N2O]

Seems like trash, pls give me more

 

[GreC_89]

@Fellowslothb: Can you keep terminology consistent. In previous chapter you translated his skills as "sage" and "perception", now they change into 'recognition' and 'professor'. And where 'super strength' come from, there was only 'strength' in her window? Which part is the correct one?

Hey, buddy. Try saying "I didn't mean to propose. I was just trying to look non-threatening. Sorry for the misunderstanding." See how easy that is?

For someone who want to resolve misunderstanding he really are not really eager to actually do it.
Maybe its just racial trait.

 

[orangerain7734]

I had to check the previous version of this story to make sure, but yeah, this is the first time at this point in the story that we've heard MC was previously married, something that showed up here and not back there. I was shocked to see this, for sure, and if the marking around his ring finger had faded away, it sounded like he separated from his previous wife a while ago, one way or another.

 

[Elhao]

"You seem to know a lot about processing and such. Was it your grandfather's livelihood?"
"No, it's just that my grandfather was a hunter, so I've seen it up close and helped out a bit here and then."
Then it is not "No" but "Yes".

 

[Fellowslothb]

@Fellowslothb: Can you keep terminology consistent. In previous chapter you translated his skills as "sage" and "perception", now they change into 'recognition' and 'professor'. And where 'super strength' come from, there was only 'strength' in her window? Which part is the correct one?

For someone who want to resolve misunderstanding he really are not really eager to actually do it.
Maybe its just racial trait.

Yeah i messed up there, I'll fix it 👍

 

[Khri_na]

A really nitpick hard on my part, but going from page 10-13 is really headache inducing to me cuz their position always switching around like teleport around while having a perfectly 1 to 1 conversation

 

[MrSkeltal]

TL for everyone's sanity maybe just help the original author out by changing her age to 18. The mom looks the exact same age as the daughter anyways

 

[kaminomikan]

You know what they say mc, when in rome, do as the romans do.

well I guess we all know how this go for the next few chapters.

 

[KamikoAki]

“Age doesn’t matter”

She was not cooking with that one.

 

[RandomReader2023]

Thanks for the chapter!

 

[ninjasaiyan777]

Damn, she's only 15? Dropped

 

[Llangion]

I like this version, it seems a little more fleshed out.

 

[Doodert]

Hoping this gets some additional chapters Soon™, the original was pretty amusing itself, hoping this one gets to expand further on things.