Isekai Nihon - Ch. 14

[MangaDex]

 

[Noitoart]

She was testing if he would touch her?

 

[jak]

She was testing if he would touch her?

I guess

 

[Darkshade13]

She was testing if he would touch her?

More like to see if he's honorable/wouldn't take advantage of her while she's asleep and defenseless. She's talked a lot about how she thinks he's a good man, so this was likely meant to be confirming that.


2 other asides:

1) I don't like the new knight guy. For someone who's supposed to be the subordinate of the princess, he treats Makoto like crap sometimes. I get that neither he nor Ingrid can cook, but basically demanding that Makoto make them breakfast is a bit of a dick move.

2) Major L that the author has decided Ingrid's camouflage magic is permanent and she'll seemingly just never have her ears out again. If cute elf princess is just going to look like a generic human girl what's even the point?

 

[sinfika]

Thank you for the mass releases 🥰

 

[Shinigamisama]

Even if that wasn't a test, the typical path I've seen in mangas is to do nothing, so it's an automatic pass.

 

[popo53414]

tbh a light goodnight pat would not count as lecherous. Kisses can wait

 

[zerio]

1) I don't like the new knight guy. For someone who's supposed to be the subordinate of the princess, he treats Makoto like crap sometimes. I get that neither he nor Ingrid can cook, but basically demanding that Makoto make them breakfast is a bit of a dick move.

I believe he is a knight from a different kingdom. His king asked him to assist her. So, technically he isn't her subordinate.

But yeah, he seems ungrateful.

 

[ForTheJerusalem]

"cannibalistic ghoul", are they ghouls who eat other ghouls? Because if they are ghouls who eat humans then they aren't cannibalistic.

 

[TestAddress]

More like to see if he's honorable/wouldn't take advantage of her while she's asleep and defenseless. She's talked a lot about how she thinks he's a good man, so this was likely meant to be confirming that.


2 other asides:

1) I don't like the new knight guy. For someone who's supposed to be the subordinate of the princess, he treats Makoto like crap sometimes. I get that neither he nor Ingrid can cook, but basically demanding that Makoto make them breakfast is a bit of a dick move.

2) Major L that the author has decided Ingrid's camouflage magic is permanent and she'll seemingly just never have her ears out again. If cute elf princess is just going to look like a generic human girl what's even the point?

Honest men are the rudest men after all.

 

[Coldlight]

Nothing happened as predicted. In his defense, even though she seemed to be suggestive that night, there really was no explicit consent given. Although I wish that would've been his reason instead of just being panicked clueless in general, complete with eyes like a deer caught in headlights...

If this were a game, I guess those legendary weapons only have a "deal X% bonus damage to monsters of type Y" trait. Neither of them fit the type so the bonus damage doesn't proc, making it no different from ordinary weapons for their sparring session.

 

[spawnyd]

Good work on the translations love the work keep it up