Um, did she just thank him for what he did the other day when that happened a few hours ago (or at the most yesterday assuming it's just past midnight). Maybe just a translation error OR someone forgot when things happened, LOL. In either case, that was NOT the thanks I was thinking (and hoping for, giggidy) about. Well, then again she was helping him prep his meat ... I'll see myself out.