Finally, we're getting back on track with isekai survival content. Yeah, the test is pretty simple but it's a valuable training exercise. MC has been foraging for food to support his team throughout the entire story so capturing a deer, especially a non-mutant deer, is a cakewalk for him. He probably put a 1 day/no weapons restriction just to give himself a decent challenge, smh.
Anyway, I could be reading too much into it, but one thing I noticed is after Shino snapped, she stopped talking and started to blend into the background. Even when there are panels that shows the group reacting to something, sometimes Shino gets excluded entirely. The next chapter is more of the same for Shino so hopefully she starts talking soon. It's creeping me out...