Isekai Teni Shita node Cheat wo Ika Shite Mahou Kenshi Yaru Koto ni Suru - Ch. 33.2

[IvanDFakkov]

Rather than flags they are making and activating a lighthouse or a beacon.

Now all of monster territory knows you're here.

 

[Stonegazer]

"Self-sacrificing people are problematic, personally I hate them"

I know isekai manga has trash tier writing, but this right here is a new low

Yeah, "self-sacrificing" has a very different nuance in English. Based on the context from the last chapter, I assume she's talking about suicidal zealots or organizations that use their own like cannon fodder rather than people who give of themselves for the sake of others.

 

[Dezaki]

I love these Decibatreans so full of passion (maybe TOO much passion?)

 

[Romisterie]

I know isekai manga has trash tier writing, but this right here is a new low

the word used is 捨て身の人間 (sutemi no ningen) sutemi=sacrifice/discard,

no = (the word come before NO describe the word after it)(ab-nominal modifier). ,

ningen=human/person.

So rather than "self sacrificing human" it is more of a "sacrificial human". Cannon fodders, fanatical cannon fodders. In context she is referring to the cult members that will fight to the death.

 

[XNFEdayo]

Ria just naturally fits in with the crowd personality wise while sticking out like a swore thumb visually!

 

[EFMD]

Territory hour of death. The Cid in me is rejoicing.

 

[Kyumaaa]

Fuck the forest
Kill all the trees

Kill the forest
Fuck all the trees

 

[Ninoren]

I still have no idea what the Romance Tag is doing here 😐

33 Chapters in and there hasn't been a set Female Lead (And no it has no harem tag)