Isekai Yuusha G-SHINE - Ch. 17.5 - Now on Shelves

[MangaDex]

 

[PassingThroughKanaReader]

And that's the last of this series. To tide you over, have a LEGO Hero Brick Shine

 

[Gtcvenkai]

He's already selling the toys. Why do I get the feeling that 10 years from now Soul of Chogokin will actually release this.... Where do I pay?

 

[ksen]

@PassingThroughKanaReader
once and once again, thank you very much good man for bringing it into english

 

[zetsuravez]

what?.. the first one, the one in ch17.2 clearly looks like a gundam straight from g gundam series...this one looks like straight from power rangers megazoid(or that combining giant robot thingy)...

 

[GurrenPrime5]

@zetsuravez
That’s how the Brave Series works though. It’s animated by Sunrise, the same people who make Gundam, so it looks Gundam-y in the anime, but the toys are marketed towards kids, so they’re gonna look like toy robots marketed towards kids. Aka, they’re gonna look like Power Rangers toys.
(Also, Megazord. A Zoid is a different type of robot animal).
And since this is a Brave parody, that means the ““animated”” version from the previous chapter will look Gundam-adjacent, while the ““toy”” version from this chapter will look PR-adjacent.

 

[eisenkaiser]

@PassingThroughKanaReader

Thank you for your efforts and contribution, fellow /m/an.

 

[Krune]

thank you for the thrilling ride and for translating this it was a hoot from start to finish.

 

[pokperson1000]

Is this the end? It's not labeled as the end, but it feels like it's the end.

 

[PassingThroughKanaReader]

@pokperson1000 It's the end but my account doesn't have the ability to mark it, and I'm unclear on what Mangadex's current system is for getting those privileges.

 

[Vmpslushie]

Thanks for translating! I hope this becomes more than just a twitter dream one day.

 

[Bluedudu]

wait... so there is no end? just the fusion and thats it? wtf

 

[ilcorra]

Thanks fellow co/m/rade!

 

[HaikenEdge]

So this whole thing was just and advertisement for a toy?

 

[Ookalf]

@HaikenEdge There's not really a toy. It's just that this whole thing was a riff on a franchise that was all about selling merch, so the author's imagining what the hypothetical toys would look like.

 

[TheGTF]

@HaikenEdge If that is the last doodle of the series, it's very on the nose. That's what Brave largely was, Transformers wasn't all that different. The Brave series was a project between Sunrise and Takara, so pushing toys was heavily the point- the series' claim was how accurate the animes would depict the transformation and combination mechanics on the characters relative to the toys themselves: how you see HyoRyuu and EnRyuu combine into ChoRyuuJin in GGG is exactly how their toys do it.

One of the most impactful moments of Brave Express Might Gaine was a twist that heavily tied into the fact these shows were, like many series and IP, were glorified toy ads and likely reflected a slight writers' revolt against Takara pushing for cramming more stuff into the episodes at the expense of character and plot.

 

[Gunlord500]

Was this the last one? Well, @PassingThroughKanaReader , thanks so much for your translations /m/an.

 

[ilcorra]

@passingthroughkanareader is there a chance you might pick up the new Gattai Robo Atlanger manga that's coming out on Dengeki Hobby?

 

[boag]

Manly tears were shed and many wallets were left waiting for the figure to appear.

 

[DOIHI]

I'LL TAKE THE ENTIRE STOCKS