I can't take this anymore. This is completely terrible. The art is terrible, the translation is sloppy (and terrible), and the story has BECOME terrible. I wish the story had just focused purely on Maka and her efforts to adapt to her new environment (while occasionally shifting to her mother's pov). Instead, we've gone I don't know how many chapters on nonsensical narrative tangents.
I hate to do this given I'm 38 chapters in, but I'm done. It's abundantly clear this won't be getting any better.