It's My Life - Vol. 3 Ch. 22 - Make My Day

[MangaDex]

 

[Simpleton]

More Finnish seemingly appears: the village "Takatalvi" would mostly mean something like "the backside of winter" - but if you're reaching just a little bit into secondary meanings it'll mean "cold ass"

 

[En_Ma]

Chapter title possibly from a japanese metal band: Make My Day http://makemydayjapan.com/

Could be also from this song:
Motörhead - Make My Day https://www.youtube.com/watch?v=SIQvncISaVY


On an unrelated note: the roof does not make any sense, you'll have water pooling ont he patio right in front of the doors.

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.