Jashin-chan Dropkick - Vol. 23 Ch. 254 - Spoons and Boys and ROCK N ROLL

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

As a human monster whose entire well-being depends on Medusa's benevolence towards her, Jashin is rather overt in her assholery. But seriously, Yurine learned some cosmic wisdom in this chapter, realizing how observant and ignorant Jashin is at the same time.

 

[Werebearguy]

I feel like this chapter's translation was taken out of the oven too soon. I was able to understand the context just fine, but... that needed to be worked on a little longer.

 

[Angry_Panda]

I feel like this chapter's translation was taken out of the oven too soon. I was able to understand the context just fine, but... that needed to be worked on a little longer.

Yeah, this one lacked the usual grace with the ribald jokes. Kinda wondering if there isn't a big underlying pun or two that just doesn't translate at all.

Thanks for the chapter, though!

 

[ciera]

Thanks for the chapter

 

[galaxia9]

That's a very different take on it than the other translation.

 

[SuperOniichan]

That's a very different take on it than the other translation.

By the way, yes. I didn't even immediately realize that I had already read and even commented on this chapter earlier.

 

[KingZantair]

This translation actually sucks, good thing there's one done by people already available.

 

[saredesu]

moooommmm, horny AI is doing translation again！