Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta. - Vol. 2 Ch. 16 - The battle of butts has begun

[Conser1]

The sigma male doesn't have time for their fatherless behavior.

 

[parkourse]

WE'RE THE ONES DISAPPOINTED

Is she extremely naive? She thinks that her boundaries will keep viewers at bay or is that just the conceit of the manga world to explain why no one is following her around constantly?

handwave from the mangaka so that no annoying stalkers get in the way of this car crash

 

[jrocker]

No, he likes 2D. Fumi-tan. Remember?

Is that the friend who met now or the childhood friend? Or was that a completely unrelated streamer?

 

[Carn109]

Kotaro will not be swayed by their swimsuits
He is a man of sheer determination

 

[tekkenshu7]

And will the backup girls have backup girls?

Hahahaha is this Nisekoi?

 

[ysil69]

Aww man they made gamer girl an ethot. Thats a shame.

 

[StormSen]

So the girl who met up with the trio, isn't the streamer that our guy loves right? The idea is the streamer he loves is actually the frumpy (I think is adorable really) one he helped with the race?

New girl is not the streamer. (Probably is the next to fall however.)
Boobs McRunner is probably the streamer. (It's not confirmed yet. Might be a red herring from author.)

 

[phil777]

Is that the friend who met now or the childhood friend? Or was that a completely unrelated streamer?

Unrelated. Fumi-tan MIGHT be the girl that he ran with last chapter.

 

[cloud04]

so we gonna have," another one?"

 

[elingp]

The PR really needs to chill with the incessant chaffy notes that happen every two pages.

 

[Nyaaa]

Man just wanna win xD

 

[KuroeNekumi]

Is she extremely naive? She thinks that her boundaries will keep viewers at bay or is that just the conceit of the manga world to explain why no one is following her around constantly?

I wouldn't be surprised if it was the first and she's just delusional/ignorant so far.

 

[Doomroar]

This manga has officially tilted the shit out of the PR

 

[ieatass69]

No, he likes 2D. Fumi-tan. Remember?

Nah he likes cocks, trust me

 

[isoycrazy]

Thanks for the translation.

And editor who wrote "And that's when Himemaro became a lesbian" in the side commentary, I react strongly to this. One doesn't become one. One is one. I would have prefered it read "When she realizes she has these feelings for other girls."

 

[definitionofinsanity]

"Why do you have to make the first move?! The man should be able to read your mind and subtle hints that aren't really hints to get the point that he likes you!"

Fixed that for her.

 

[XicoYe]

Pr is on top this chapter

 

[Aichan]

Her viewers are such awesome sport.

 

[GlyphXion]

There are 7 proofreader notes in this 15 page chapter

 

[LARGames]

Nah. She's way worse than the hottest Hollywood actresses. Like Milla Jovovich or Kiera Knightly as two random examples. They have fantasticly flat chests.