I know I am very late to reply to this, but I asked myself the same. Only idea I got is that Genjirou went looking around the mountains frantically while Touko went directly to the hotel and called Akane on her way there, not losing time. But that's head canon of trying to see how it would work.