I still think the most efficient option to make her stronger would be to integrate tough bone equivalents. That way, while the enemies could still cut her, they wouldn't be able to dismember her so easily. But maybe that would go against the dude's artistic sense, even though you wouldn't be able to spot any difference from the outside.