I think it's even more sad that she's nice even as a ghost. This means that both in life and death she's that nice and cheerful and genuinely care about protecting the children crossing the road and she didn't turn into an evil spirit even though she likely got killed in an accident there.