While this series does show how the feeling becomes distorted in its various yokai (I would hesitate to blanketly define the hosts in their entirety as "evil"), this chapter is able to showcase that, just like humans, they understand the simple need (and joy) of having someone else acknowledge you and the things you do.Love how ghosts can think so ideally, they’re not constrained by the physical world so they can sound so absurd sometimes, like an mmorpg player getting Isekaied and telling the people of the other world his strategy to level up (his strategy doesn’t include sleeping, eating, or nature’s call)
It's the oppositeWait a chapter where he doesn't rizz up a ghost / demon lady.
Something odd is going on, I'm guessing a small arc.
Thanks for the translation YoruKoi EN