Kaii-san to Ore - Ch. 6 - The Library Ghost's True Nature

[MangaDex]

 

[IMACOP]

I don't get it?

 

[Trostishere]

So that young girl was the teacher's mom?

 

[lesseffective]

So that young girl was the teacher's mom?

Certainly gives the impression.

 

[ieatass69]

Bit of mistranslation at the end. There's an へ missing, so it should be "to the one I love".

 

[tengokujin]

Bit of mistranslation at the end. There's an へ missing, so it should be "to the one I love".

That's a fair point.

 

[SECTRE]

Brosstraight up the rizzler

 

[CyanHide]

So, did the teacher's mother's childhood love remain unrequited? Doesn't seem to suggest that, but I want to obliterate that possibility beyond a shadow of a doubt.