Kamiki needs a couple of lessons in tact and self-control. Then maybe he might actually stand a chance.
What Yanagi said is awful, but I think he's acting like a jerk to make her understand, In his tactless way, that is better for her to move on. That or he's really a jerk... 💔
That was a good chapter.
Thank you for the translation!