Kamoku dakedo Mechakucha Nori no Ii Kuroneko-chan - Ch. 5

[Doctor_Malsyn]

it's from nikubami honegishimi (think I spelt that right). cosmic horror / murder mystery with japanese mythology & ecology spin, she's an editor at an occult mag

Wow, that's entirelly unexpected. I appreciate responding, though I'm not a horror kinda guy myself.

 

[buntbackspace]

For me, the card game is called President. The roles from high to low are President > Vice President > Neutral > Vice Scum > Scum. If your last card is a 2 you get the title Super Scum (automatic loss).

 

[Panino]

Pretty sure something just awakened in him...

Have some cats, two are female.
None of the two are like that.

Anyway, I see that the galleries at danbooru have tcaptions.

 

[Doctor_Malsyn]

Have some cats, two are female.
None of the two are like that.

Anyway, I see that the galleries at danbooru have tcaptions.

I never thought to look elsewhere for translations, thank you for pointing towards one such. Was so sure we'd keep getting scanlations of this one.

 

[Panino]

I never thought to look elsewhere for translations, thank you for pointing towards one such. Was so sure we'd keep getting scanlations of this one.

Eventually someone will get the captions and edit and upload it here.

And have to say.
Being published on Twitter I expected something less... "good". But it's actually a legit mangá with legit effort and legit characters.
Cat girl is not only cute, she is actually interesting.

 

[Jaytop]

Anyway, I see that the galleries at danbooru have tcaptions.

Yeah those were the translations I used (with the consent of the guy who made them).

I never thought to look elsewhere for translations, thank you for pointing towards one such. Was so sure we'd keep getting scanlations of this one.

There's a lot of cleaning and redrawing for this one. Admittedly that's the reason why I started in the first place, just to prove myself that I could do this level of cleaning if I want to, but I don't think I care enough about this webcomic to work on the rest.

 

[gaooo]

but I don't think I care enough about this webcomic to work on the rest.

That's a real shame, your redrawing and cleaning work is top notch here - it was a joy to read. Thank you for the chapters you've put out thus far!

 

[Panino]

Pardon for the autismo moment, but there's something that is bothering me and have to put if off my chest:

The little tail tip flip on page 14 is adorable.

Thanks for the chapter!

It may be cute, but dare I say it's also a "wrong" detail?
She is not a dog.
It's dogs that flap their tails from excitement, not cats.
When a cat flap their tail is a sign that they're annoyed by something. If you see a cat in some bodega and you try to pet it, if it starts moving its tail be careful, it's a warning sign that it's not liking it and may attack you.

 

[Doctor_Malsyn]

Pardon for the autismo moment, but there's something that is bothering me and have to put if off my chest:



It may be cute, but dare I say it's also a "wrong" detail?
She is not a dog.
It's dogs that flap their tails from excitement, not cats.
When a cat flap their tail is a sign that they're annoyed by something. If you see a cat in some bodega and you try to pet it, if it starts moving its tail be careful, it's a warning sign that it's not liking it and may attack you.

It can also mean playful or excited, which she certainly is.