That extra 5th and 6th Polish chapter made me think the translation wasn’t finished. Anyways, just like the 2002 Kanon anime, a VN adaptation being crammed into such a short run didn’t do the source any justice, but it’s still a decent adaption nonetheless.