Kantai Collection - Haishin! Shimakaze-kun no Heya Soushuuhen (Doujinshi) - Ch. 1 - Live! From Shimakaze-kun's Room

Group Leader
Joined
Jan 7, 2023
Messages
347
head empty
Translation: mysterymeat3 (ch. 1, 3, 4, 5), At4r1 (ch. 2), Brolen (ch. 6)
Proofreading and QC: scav, cutegyaru, gis
Editing: crimsonraes
Raws: crimsonraes

Support the artist:
Twitter: http://twitter.com/inariyasanchi
Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/6017752

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

head empty's inaugural homosex™ release is a whopping 118-pages of Shimakaze-kun! Special thanks to mysterymeat3 and Brolen as I had adapted their original scripts for the new scans. Thanks to At4r1 as well for the Ch. 2 script, which was a bounty from 2019-ish. scav, cutegyaru, and gis helped with adapting the old scripts to today's standards, along with various other SFX and QC tips. The primary motivation of doing this was to translate the tank on better scans since the other raw gallery is lacking in many regards.

Overall, this was a lot of fun to work on. Chapter 3 is my personal favourite. I was brainrotting so hard on this project that I finished the redraw and typesetting in just under two weeks. 9 pages a day on average. Some of the halftone redrawing was utter hell.

The character in the credit page shitpost is Shimakaze from Azur Lane, drawn by Ban.
 

Users who are viewing this thread

Top