Kao ni denai Kashiwada-san to Kao ni deru Ota-kun - Vol. 1 Ch. 8 - Oniwarada-Sensei's Lesson

Dex-chan lover
Joined
May 26, 2018
Messages
1,793
@momojojo, from what I could tell from a glimpse of the raw for the first page, the teacher's name is supposed to be "Oniwarada" (i.e. a single name, most probably the family name), not "Oni Warada". I can't fathom how you guys interpreted that as two separate names, especially since native Japanese names are almost universally rendered in surname-first order (the only deviations I know of are explicitly justified by the story being set in a culture, fictional or real, that does not follow the surname-first name order like Japan or other East Asian countries), and more especially because the title of the chapter suffixes "Oniwarada" as a whole with "sensei" (typically either the surname or the given name is given a suffix in this manner, not both at the same time).
 
Group Leader
Joined
Apr 29, 2019
Messages
127
when i saw this notif i screamed "YES!!" and clicked right away!! i love this manga so much, it's a shame releases are so slow... thank you for your work!!
 

Users who are viewing this thread

Top