It's just the Japanese reservedness. If it was anywhere else, he would be railing her every night on every piece of furniture in the house. He's ripped as all get out and (former) Takagi is still small. He could pick her up and bend her over anything he wants.